This book is dedicated to the memory of my mother. 谨以此书献给我已故的母亲。
The other day, in a little church near Brighton, a window was dedicated to the memory of the Revd. Michael Scott 几天前,在布赖顿附近的一个小教堂,人们以一扇窗户来纪念迈克尔·斯科特牧师。
Even the cheapest iMac has a dedicated video card with its own memory, something the base XPS One lacks. 就算最便宜的iMac内存中也带独立显卡,而基础配置的XPSOne是没有的。
In fact, most moderately priced computers use so-called integrated graphics chips, which lack dedicated memory and share some of the computer's main RAM. 事实上,大多数中等价位的电脑都使用所谓的集成显卡,这种显卡没有单独的缓存,需要共享电脑的主内存。
The Solaris Zones feature provides the facility to create separate operating system environments for running applications with dedicated resouce allocation like CPU and memory. Solaris专区特性能够创建独立的操作系统环境,这些环境用于运行分配了专门的资源(比如CPU和内存)的应用程序。
My aim was to migrate these existing LPARs from dedicated to shared memory and monitor their performance. 我的目标是把这些现有的LPAR从专有内存迁移到共享内存并监视它们的性能。
Prior to migrating a dedicated LPAR to AMS, you can use AIX performance tools, like svmon, to determine the memory in use on a dedicated memory LPAR. 在把专有内存LPAR迁移到AMS之前,可以使用AIX性能工具(比如svmon)判断专有内存LPAR中使用的内存量。
On a dedicated database server, this may set this to up to80% of the machine physical memory size. 在专用的数据库服务器上,这个参数最高可以设置为机器物理内存量的80%。
These JVMs can be dedicated cache JVMs so that most of the memory of the JVM is used and available for application data& no sharing with middleware, infrastructure, or application code or memory. 这些JVM可以专门用作缓存JVM,以便JVM的大部分内存可以用于应用程序数据&不与中间件、基础结构、应用程序代码或内存共享。
I had two existing LPARs using dedicated memory. 我有两个使用专有内存的现有LPAR。
Many university buildings are dedicated in memory of honorable graduates. 许多大学的建筑物是纪念杰出校友的。
Eg. the monument be dedicated to the memory of the national hero. 这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的。
Therefore, for a Chinese teacher dedicated to this field, it is important to lay great emphasis on the ability development of observation, memory, imagination, and thinking. 因此,作为一名语文教育工作者,一定要把观察力、记忆力、想像力和思维力等智力开发摆在显著的位置。
Those who have dedicated their lives to their country and people will live in our memory for ever. 那些为国家和人民献身的人将永远活在我们心中。
Switches are dedicated, specialized computers that contain a central processing unit ( CPU), random access memory ( RAM), and an operating system. 交换器是特制的专用电脑,拥有一颗中央处理器(CPU)、随机存取记忆体(RAM)以及作业系统。
The present study is humbly dedicated to him and to the saint memory of "The Apostle of China". 本研究正是作者谦恭地献给他和他的“中国传道者”回忆的。
The paper, a part of his legacy, is dedicated to his memory. 该文件的一部分,他的遗产,是专用于他的记忆。
For simplicity in the design, the refresh is usually performed from a dedicated memory. 为了简化设计,通常由一个专用存贮器进行刷新。
Sometimes it seems that more code is dedicated to managing memory allocation and cleanup than actually accomplishing computational tasks! 有时好像致力于管理内存分配和清理的代码比实际完成计算任务的代码还要多!
A monument is dedicated to his memory. 人们为纪念他而建立了一座纪念碑。
They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake. 他们为悼念死于大地震的人们建造纪念碑。
They dedicated a monument in memory of the Jews who died in Nazi concentration camps. 他们为纪念那些死在纳粹集中营里的犹太人而建立纪念碑。
This shrine was dedicated to the memory of soldier kill in the defence of the country. 这座庙是为纪念为国捐躯的士兵而建造的。
When he died at the age of eighty, the Florentines had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier. 当他在八十岁那年死去时,佛罗伦萨人给他画了一幅画像以纪念这位“最英勇的战士”。
The monument was dedicated to the memory of the soldiers who had died there. 这座纪念碑是为了纪念在那儿战死的士兵的。
When she launched a charitable trust in 2007, dedicated to the memory of her father, a Chinese-Malaysian tycoon, the aim was to "bring contemporary China to the British public" and vice versa. 2007年她建立了自己的慈善信托,以纪念父亲,一位马来西亚华人大亨,旨在“将当代中国带入英国公众视野”,反之亦然。
Based on the requirements of digital video surveillance and recording applications, a portable digital video recorder is designed and developed. The system uses dedicated IC chips for real-time video compression, embedded microprocessor for system control and large capacity IDE disk or flash memory for storage. 针对各类视频监控和记录的应用特点和要求,设计并研制了一个基于嵌入式微处理器、专用视频压缩芯片及大容量IDE硬盘或电子盘的便携式数字录像机。
Each city ( town) grows up with historical process, and has its own dedicated memory and cultural origins. 每一个城市(镇)都是历史地生长起来的,都有自己的专属记忆和文化渊源。